Primärbibliographie mit Publikationsgeschichte der einzelnen Gedichte

Genauere Angaben zur Verzeichnungsweise


Inhalt



Inhalt

Inhalt

Inhalt

Inhalt

Inhalt


Neue Gedichte, die noch in keiner Sammlung aufgenommen wurden

























Zur Veröffentlichungsgeschichte der einzelnen Gedichte, die in Mortefakt enthalten sind, klicke vor dem jeweiligen Titel den Asterisk *

[S. 5-17:]
Gegenankunft
* In der Regel
* Gefundenes Fressen
* Tretmühlenspiel
* Hinterhalt
* Kinderspiel
* Turnfest
* Todeslauf
*
Ausgelegt Fischkonturen
* Unter dem Rad
*
Zeugen [...]
*
Räudiggekarrt [...]

[S. 19-31:]
Bilderflucht
* Nature morte
* Todeschromatik
* Gegenläufig
* Momentaufnahme
* Jagdstück
*
Traumbesudelt [...]
*
Zu Seiten [...]
* Tanzfiguriert
* Daguerreotypie I / II
*
Ins Wasser [...]
*
Qualpartikel [...]


[S. 33-44:]
Wortbefall
* Vergeblichkeitsstruktur
* Lunatic
* Identifizierung
* Ergebnis
* Aktmechanik
* Zeilenzwischenrand
* Paraphrasenumzüngelt
* Getroffen
* Air
* Den Star [...]

[S. 45-55:]
Folterexegese
*Das Wasser [...]
* Schizophrene Taktik
* Salto mortale
* Toter Zirkel
* Der Reihe nach
* Herr und Knecht
* Keiner entkommt
* Unter die Räder kommen
*
Der trinkt sich [...]
[S. 57-67:]
Regula Mortis
* Thanatographie
*
Schnee zu Häupten
* Stehendes Gewässer
* Marionettenkanon
* Am Trapez
* Fermate
* Barbarafeste
* Gartenfest
* In der Zeit


[S. 69-75:]

Burleskenstarre
* Vesper
* Moritat
* Abgesang
* Burleske ad maiorem gloriam Freudianorum
* Geschichte ohne Moral

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Zur Veröffentlichungsgeschichte der einzelnen Gedichte, die in Gitter mit Augen enthalten sind, klicke vor dem jeweiligen Titel den Asterisk *

[S. 5-11:]
Im Paradies häuft sich das Gold
* Heraldisch / Heráldica / Heraldry / Héraldique
* Fortführung
* Kind
* Kein Traum
* Dom
    1 Adam und Eva
    2 Diensteifer


[S. 13-18:]
Die taube Umarmung
* Kinderglaube
*
Höhlen
* Unverändert
* Todesstrich

    Von oben [...]

[S. 19-31:]
Ihr Gesicht ist voll Schlaf
* Kindriese
* Ein schlaffarbenes Pferd
* Obsession
* Randfigur
* In getrennten Zügen
* Egon Schiele
* Indianer
* Attraktion
* Ausgezählt
* Fragonard
* Schaustück


[S. 33-43]
Die Aussicht zerfällt
* An einem Sonntag
*
Ein Landstreicher
*
Sie schenkt [...]
* Vorüber
* Davon
* Der Biograph
* Reservat
* Fortgekarrt
* Abschied


[S. 45-52:]
Kein Platz
* Bild
    Manchmal [...]
* Winter
* Weglose Topograhie
* In Rudeln
    1 Wölfe
    2 Umgang mit Mauern
* Das Gefängnis
* Katharsis


[S. 53-60:]

Unterwegs dann die Nacht
* I Weiter
* II Allein

    Autos [...]
* III Relief
* IV Verholztes Gefühl
* V Bewegungen
* VI Am Ende

[S. 61-71:]

Verbraucht für den Krieg
* Pubertät
*
Die Milch-Ikone
* Mann und Frau
* Statue
* Carneval
* Laokoon
* Wer nicht hören will muß fühlen
* Besitz
* Tod

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Zur Veröffentlichungsgeschichte der einzelnen Gedichte, die in Abschüssiges Gelände enthalten sind, klicke vor dem jeweiligen Titel den Asterisk *
[S. 5-16:]
I
* Fort
* Fahrt
* Luft
/ Air
* Dort
* Einzelkämpfer
* Auf der Gegenseite
* Vereinnahmt
* Bahndamm
/ Terasament
* August Macke
* Seit Jahren



[S. 17-51:]
II
* Lufttürmerin
* Auf Skiern
* Morandi
* Dann
    
Die Annäherung [...]
* Motorradfahrer
* Fallen
* Dann
    Möglich
* Eines Tages
* Geräuschpegel
* Ehezauber
/ Minunea casatoriei
* Seither
* Alltäglich
* Auf der Aschenbahn
* Kaum noch hörbar
* Die Vogelbrosche
* Kythera
/ Citera / Cythera

* Vorfahren
* Frau W.
* Ausgestellte Wirklichkeit
* An der Drau
* Musterung
* Am Fluß unten
* Am Boden der Nacht
* Unterwasserlicht
* Robert Schumann
* Auf der Straße
*
Die dumpfe Nacht
* Kindertränen
/ Lacrimi de copil
* Schlafwüste
* Läufer
* Der Schnurrbart der Mona Lisa
/
    O bigode da Mona Lisa /
    El bigote de Mona Lisa /
    Mona Lisa's Moustache

* Malewitsch
/ Malevitch / Malévich
* Bild /
Tablou

    
Hände und Füße [...]
[S. 53-78:]
III
* Alte Schwarz-Weiß-Photographie
* Vexierspiel
    Unwirklich
    Fortgeflogen
* Gleichbleibende Geschwindigkeit
* Still stehen sie erstarrt
*
Drum / Weg
* Vergangen
/ Trecut / Passé / Minione
    Unter einem Baum [...]
* Naked City
* Unter geträumten Bäumen
* Lewis Carroll
* Einverleibung
* Verschüttung
* Pierro della Francesca
* Raum
* Stifter
* Mittag eines Saxophonspielers
* Letzte Vorstellung
* Regen Regen Regen
* Schienenwege
    1 Im Abteil
    2 Abschüssiges Gelände
* Cocteau
* Der vielhändige Tod
* Meret Oppenheim
* Auf dem Eis
* Das Wasserschleppbein
* Cézanne

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Zur Veröffentlichungsgeschichte der einzelnen Gedichte, die in Außer Rufweite enthalten sind, klicke vor dem jeweiligen Titel den Asterisk *

[S. 7-17:]
Überführungen
* Vorstellung / Représentation
* Venedig
* Vivaldi
* Sommerkurs
/ Stage d'été
* Tennis
* Bewegliche Striche
* In einer Reihe
/ Rangée
* Irritation
* Wieder und wieder


[S. 19-31:]
Fallen
* Am Schattenrand / Au bord de l'ombre
* Hinter der Jalousie
/ Derrière la jalousie
* Freier
* In Zeitlupe
/ Au ralenti
* Eine Änderungsschneiderei
/
    Retoucheur en confection
* Bürohaus
* Schulkind
* Das dritte Auge
/ Le troisième oeil
* Falsches Tempo
* Filmvorführung
/ Projection d'un film
* Vertauschter Abgrund


[S. 33-45:]
Seh- und Traumschärfen
* Auf der Rückseite der Augen
* Lethe
* Atlas
* Im Garten der Mutanten
* Der Geräuschseiltänzer
* Bonner Vorgang
* Kindheitssommer
* Fortwährend
* Venusmaschine
* In der Psychiatrie
* Fata Morgana


[S. 47-59:]
Trancen
* Love forty
* Zusammenspiel
* Karl Blossfeldt
* Park der kein Park ist
* Entfernung
    1 Aussicht
    2 Potemkin
* Blue devils
* Renoirs Modelle
* Zauberer
* Bildeinstellung
* Im Steinbruch
* Chiffriert


[S. 61-72:]

Einsamkeiten
* Zunehmend die Kälte
* Zwischen Wänden
* Die Liebe
* Eichendorff
* Surreale Straße
* Fahren
* Wechselschritt
* Proben
* Katze
* Zur Welt kommen


[S.73-83:]

Wassergegenden
* Beschäftigung
* Begegnung am Strand
* Als ob ich mich dort befände
* Vorspiegelung
* Virginia Woolf:
    Gelöscht [...]
* Manet oder die Mal- und Schießkunst
* Domenico Scarlatti
* Bilderschrift
* Grundlos


[S.85-96:]

Besitznahmen
* In einer anderen Stadt
* Mona Lisa
* Regenmann
* Aneignung
* Salvador Dali
* Welkvorgang
* Kassiber
* Die Zeit wird kommen
* Mendelssohns Sommernachtsflirren
* Anakreontische Schafe

[S. 97-110:]
Gefangenschaften
* Van Gogh:
* Jägerlied
* Unterwegs
* Es
* Schlaf
    1 Vorbeiziehende Landschaft
    2 Flügellos
* Der König ist tot
*
Escuela de sueños / Escola de sonhos /
    Traumschule
/ Dream School
* Ritueller Akt
* Anpassung
* Prozession
* Am Strand


[S. 111-124:]

Trennungen
* Geburtslabyrinth
* Frühlingsgarten
* In der Anstalt
/ maison de fous
* Aufnahme
/ Prise de vue / Fotografie
* Umarmungstraum /
rêve d'une étreinte
* Stieffrösche
/ demi-grenouilles
* In den Nächten
/ dans les nuits
* Kinderliebe (1-2)
/ amour pour les enfants
* Louis Soutter
    1871-1942
(1-7)

[S. 125-136:]

Die lange Zeit
* Reitschule
* Die Mutter
* Kinderzimmer
/ Chambre d'enfant
* Cézannes Badende
* Kein Stilleben
* Unaufhaltsam hinab
/ Descente irrésistible
    I Der Zwerg
/ Le nain
    II Brentanos Traum
/ Le rève de Brentano
* Die immer weißeren Nächte
/
    Les nuits toujours plus blanches
* Falscher Friede
    1 Unversehens
/ Inopinément / De repente /
        Pe neasteptate

    2 Detail
/ Detaliu / Détail
* Am Ende der Fahrt
/ Au bout du voyage /
    Na koncu podrózy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Zur Veröffentlichungsgeschichte der einzelnen Gedichte, die in Traumblöße / Nudité de Rêve enthalten sind, klicke vor dem jeweiligen Titel den Asterisk *
[S. 7-41:]
I
* Auf der Rückseite der Augen / Au revers des yeux
* Kythera / Cythère
* Malewitsch / Malévitch
* Robert Schumann / Robert Schumann
* Am Fluß unten / En bas sur la berge
* Die Vogelbrosche / La broche-oiseau
* Der Geräuschseiltänzer / Le funambule sur la corde sonore
* Frühlingsgarten / Jardin printanier
* Kindheitssommer / Été d'enfance
* Vergangen / Passé
* Park der kein Park ist / Parc qui n'est pas un parc
* Lethe / Léthé
* Die Mutter / La mère
* Schulkind / Écolier
* Bewegliche Striche / Traits mobiles
* Piero della Francesca / Piero della Francesca
* Reitschule / École d'équitation
[S. 43-87:]
II
* Geburtslabyrinth / Labyrinthe de la naissance
* Fallen / Tomber
* Cézannes Badende / Baigneuses de Cézanne
* Mona Lisa / La Joconde
* Traumschule / École de rêve
* Proben / Répétitions
* Die Zeit wird kommen / Le jour viendra
* Vivaldi / Vivaldi
* Venedig / Venise
* Kaum noch hörbar / À peine audible
* Der Schnurrbart der Mona Lisa / La moustache de la Joconde
* Lewis Carroll / Lewis Carroll
* Vereinnahmt / Accaparée
* Ehezauber / Magie de mariage
* Ritueller Akt / Acte rituel
* Fata Morgana / Mirage
* Chiffriert / Chiffré
* Beschäftigung / Occupation
* Der Zwerg / Le nain
* Naked City / Naked City
* Wieder und wieder / Encore et encore
* Falscher Friede / Fausse paix

[S. 88-91:]
Quellenangabe / Indication des sources
Zur Autorin / Sur l'auteur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Zur Veröffentlichungsgeschichte der einzelnen Gedichte, die in Blinder Übergang enthalten sind, klicke vor dem jeweiligen Titel den Asterisk *
[S. 7-19:]
Traumkippe
* Am siebten Tage würde er ruhen /
    Le septième jour il se reposerait /
    A saptea zi s-a odihnit
* Traumbezeugt
* Virginia Woolf
    Häuser [...]
* Alberto Giacometti
* Heraldisch
*
maintenant et plus tard / Jetzt und später
    I
problème d'arithmétique / Rechenaufgabe
    II
livre du sommeil page 6 / Schlafbuch Seite 6
* In der Gegend der Louise Bourgeois
/
    In the Vicinity of Louise Bourgeois
* Die Trauer des Couturiers
* Maskerade
* Ensor
* Ikaros

[S. 21-65]
Umfangen
*Cours de chant / Gesangsunterricht /
    Singing Lesson
* Schumann op. 82
* Amen
* Ursulalegende
* Traumflutung
* Nur gespiegelt das Haus
* Auslöschung
* Keine Öffnung
* Still-Leben
* Wasserspiegel
* André Masson
*
Chut - il dort / Pst - er schläft
* Die 14-jährige Marie Antoinette auf dem Weg
    nach Frankreich
* Semiramis
* Sor Juana Inés de la Cruz
* Joseph Haydn
* In der Ukraine
* Die Liebe und der Pelz meiner Mutter
* Der andere Ort
* Schmerzgenealogie
* Echoraum mit Klavier
* Zählzwang
* Es ist Morgen
* Es ist so weit
/ The time has come

* Artisten
* Nächtliches Kartenspiel
* Eintänzer
* Die Liebe - ach
* Vergangen
    
Wieder die Umarmung [...]
*
Toujours plus haut / Hoch und höher
*
Mauvais conte de fées / Böses Märchen
* Kein Aufschlag
* Krankenlager
* Die Zeit hört auf
* Sommerschwüle
* Der registrierte Narcissus
* Echoaugenblick
* Akt
* Im Scheinlicht
* Piranesis Geliebte
* Kein Zurück
* Luna Lunatic
* Gericht
[S. 67-118]
Die Ortlosigkeit der Orte
* Im Victoria und Albert Museum
*
Robespierre jauni / Der vergilbte Robespierre
* Banlieue
* Kubanischer Mond
* Treue Diener (I-II Die andere Seite)
* Totenreim
*
Impossible à dater / Nicht mehr datierbar
* Kein Fischerdorf

   No Fishing Village
* Dans un pays d'Afrique /
   In einem afrikanischen Land
* Nach dem Massaker
* Entsiegelt (I-II)
* Die verbotene Zone
* Nächtliche Bühne
* Ankunft
*
Persistance / Fortdauer
* Rückkehr
* Die luftlose Luft
* Heimatmuseum
* Pietà
* Ludwig Meidner / Ludwig Meidner (I - IV)
*
La mémoire effacée / Das gelöschte Gedächtnis
* Im Anfang war das Wort
* Gedenkstätte
*
À Munich / In München
*
Piazza di Spagna tôt le matin /
   Piazza di Spagna frühmorgens /
   Piazza di Spagna Early Morning
*
La preuve / Der Beweis
* Vom Zug aus
* Ankommen
*
Le vent / Der Wind
* Kuppelsaal
* Gabriele Münter
* Lautlos tonlos
* Fado
* Echowand
* Zeus ist jetzt ein Berliner
[Gedicht mit Kurzprosa]
* Im Sommergesirre
* Schattensicht
* Eifel
* Weiblicher Akt
* Henri Matisse
* Körperlos
* Geräuschlos der Fluss
* Aufgelassene Promenade
* Weiß
* Das Ziel (Köln)
* Offenes Fenster
* Aufgelassen
*
Scriere pe zapada / Schneeschrift



[S. 119-174]
Dämmerungssog
* Sisyphos
* Flohmark
t
* Übergangslos
* Überführungen (I-II)
*
nuit / Nacht
    I
Inspection / Begehung
    II
Ordre / Auftrag
* Wir - die Freunde
*
Film noir / Glücksspiel
* Die Augen
* Allein
     Das Klavier [...]
* Mutation
* Hutzauber
*
Lumière de phares / Scheinwerferlicht
* Jenseits der Manege
* Hier fährt kein Zug
* Echo-Ich
* Die Farbe des Glücks
* Service
* Das reformierte Känguru
* Im Café
* Das Landei
* Traumzeit
*
Dans la chaleur de l'été / In der Sommerhitze
* Echo-Ort
* Kopfunter
* Mitgefangen (I-II)
* Im Naturkundemuseum
* Todesstrich
    Anfangs [...]
* Der Flügel
* Dichter
* X + Y verzweigt
* Anstaltsinsassin
* Schwimmer
*
Dans le no man's land / Im Niemandsland
* Hotelzimmer
* Unruhe
* Kap der Toten
* Lacrimae angustiae et tenebrae
* Im Namen der Freiheit
* Kultgegenstand
* Friedrich Hölderlin
* Übergang
* Gegen Ende
* Salvador Dalí
* Ein kaltes Weiß
* Die Ferne
* Das Läuten
* Todeszone
* Der verschwundene Weg
* Das Funkeln des Messers
* Fallbild
* Abgelaufen
* Tausch
*
L'autre / Die Andere
* Der Abgrund der Zeit


[S. 175-208]
Kein Entkommen
* Nachtverloren
[Kurzprosa]
* Die Umarmung des Fotografen
[Kurzprosa]
* Todesakt
[Kurzprosa]
* Paar
[Kurzprosa]
* Wunderland
[Kurzprosa]
* Das Fest
[Kurzprosa]
* Ein Leben
[Kurzprosa]
* Abschnürung
[Kurzprosa]
* Die Geburt seines Todes
[Kurzprosa]
*
chemins de l'enfance / Kindheitswege [Kurzprosa]
* Wegweiser
[Kurzprosa]
* Von hier nach nirgends
[Kurzprosa]
* Begegnung
[Kurzprosa]
* Der Vogel
[Kurzprosa]
* Entrückt
[Kurzprosa]
* Kein Einlass
[Kurzprosa]
* Herrschaftsbeispiel
[Kurzprosa]
* Venusfliegenfalle
[Kurzprosa]
* Einkleidung
[Kurzprosa]
* Panik
[Kurzprosa]
* Das Reservoir
[Kurzprosa]
* Herrscherporträt
[Kurzprosa]
* Nur mehr sie
[Kurzprosa]
* Bilderleben
[Kurzprosa]
* La Mort
[Kurzprosa]
* Die Hoffnung
[Kurzprosa]
* Ma in Ispagna
[Kurzprosa]
* Ausflug
[Kurzprosa]
* Luftlos
[Kurzprosa]
* Fluchten
[Kurzprosa]
* Draußen der Schnee
[Kurzprosa]
* Hinter Mauern
[Kurzprosa]

[S. 210]
Anmerkungen
[S. 218]
Zu diesem Buch
Zur Autorin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Zur Veröffentlichungsgeschichte der Texte, die noch nicht in einer Sammlung erschienen sind
(bzw. unter einem andern Titel), klicke vor dem jeweiligen Titel den Asterisk *

[1985]
* Es ist der Kopf [...]
[2000]
* Im Windgerüst [Obertitel für sechs Gedichte]
[2008]
* Die angezündete Zigarette /
    La cigarette allumée
* In einem Hotelzimmer /
    Dans une chambre d'hôtel
[2014]
* Georges Seurat
*
Alfred Kubin
* Soldat
[2015]
* Ein fremdes Weiß
* Schostakowitsch in Leningrad
* Kokoschka
* Auf dem Motorrad
[2016]
* Du sollst nicht fliegen
* Heimkehr
* Das Urteil
* Gustav Klimt
* Die blaue Blume
* Der Pelz der Fee Morgana

[2017]
* Erinnerungslos
* Griechischer Tempel
* Weglos
* Wasserhochzeit
    1 Randfigur
    2 Ophelia
* Bühne bei Nacht
* Das Gras das wächst
* Ausgeliefert
* Die Zirkusfrau
* Altweibersommer
* Der Sprung
* Epitaph - 6. 8. 1945
* Abgeschnitten

[2018]
* Das
Hinkefußspiel
* Der Blick
* Porträt einer langsamen Person
* Traumlang

* Jenseits des Aufpralls
* Echonacht
* Danach
* Schlaflieder
    1 Die Engel
    2 Wie ein Spiel