Primärbibliographie

im Aufbau

mit Publikationsgeschichte der einzelnen Gedichte

Genauere bibliographische Angaben zu den Gedichtbänden und Hinweisen zu Presseinformationen und Sekundärliteratur:
Anklicken des Buchumschlags.

* Titel bzw. Erste Zeile (bei Gedichten ohne Titel):
Anklicken des Asteriks/Sternchens führt zur Publikationsgeschichte
* Titel bzw. Erste Zeile (bei Gedichten ohne Titel):
Anklicken des Asteriks/Sternchens führt zur Publikationsgeschichte
und einem Link zum Text im Online Archiv

Bei der Angabe von alternativen Gedichttiteln entspricht der Titel in Halbfett dem Titel in dem betreffenden Gedichtband:
Film noir / Glücksspiel

Bei der Angabe der Gedichttitel von Übersetzungen entspricht der Titel in Halbfett dem Titel in dem betreffenden Gedichtband: Heraldisch / Heráldica / Heraldry / Héraldique
(Falls eine bilinguale Ausgabe vorliegt, erscheinen beide Titel in Halbfettschrift)

Bei gleichlautenden Gedichttiteln steht unter dem Titel die erste Gedichtzeile in kleinerem Font, zum Beispiel:

Dann
Möglich
Dann
Die Annäherung [...]

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxXXXxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

*****

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Texte,
die noch nicht in einer eigenen Sammlung erschienen sind

(chronologisch geordnet nach Erstdruck)xxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

[Inhalt:]
[S. 5-17:]
Gegenankunft
* In der Regel
* Gefundenes Fressen
* Tretmühlenspiel
* Hinterhalt
* Kinderspiel
* Turnfest
* Todeslauf
*
Ausgelegt Fischkonturen
* Unter dem Rad
*
Zeugen [...]
*
Räudiggekarrt [...]
[S. 19-31:]
Bilderflucht
* Nature morte
* Todeschromatik
* Gegenläufig
* Momentaufnahme
* Jagdstück
*
Traumbesudelt [...]
*
Zu Seiten [...]
* Tanzfiguriert
* Daguerreotypie I / II
*
Ins Wasser [...]
*
Qualpartikel [...]
[S. 33-44:]
Wortbefall
* Vergeblichkeitsstruktur
* Lunatic
* Identifizierung
* Ergebnis
* Aktmechanik
* Zeilenzwischenrand
* Paraphrasenumzüngelt
* Getroffen
* Air
* Den Star [...]
[S. 45-55:]
Folterexegese
* Das Wasser [...]
* Schizophrene Taktik
* Salto mortale
* Toter Zirkel
* Der Reihe nach
* Herr und Knecht
* Keiner entkommt
* Unter die Räder kommen
*
Der trinkt sich [...]
[S. 57-67:]
Regula Mortis
* Thanatographie
*
Schnee zu Häupten
* Stehendes Gewässer
* Marionettenkanon
* Am Trapez
* Fermate
* Barbarafeste
* Gartenfest
* In der Zeit

[S. 69-75:]
Burleskenstarre
* Vesper
* Moritat
* Abgesang
* Burleske ad maiorem gloriam Freudianorum
* Geschichte ohne Moral

[Inhalt:]
[S. 5-11:]

Im Paradies häuft sich das Gold
* Heraldisch / Heráldica / Heraldry / Héraldique
* Fortführung
* Kind
* Kein Traum
* Dom
    1 Adam und Eva
    2 Diensteifer

[S. 13-18:]
Die taube Umarmung
* Kinderglaube
*
Höhlen
* Unverändert
* Todesstrich

    Von oben [...]
[S. 19-31:]
Ihr Gesicht ist voll Schlaf
* Kindriese
* Ein schlaffarbenes Pferd
* Obsession
* Randfigur
* In getrennten Zügen
* Egon Schiele
* Indianer
* Attraktion
* Ausgezählt
* Fragonard
* Schaustück

[S. 33-43]
Die Aussicht zerfällt
* An einem Sonntag
*
Ein Landstreicher
*
Sie schenkt [...]
* Vorüber
* Davon
* Der Biograph
* Reservat
* Fortgekarrt
* Abschied

[S. 45-52:]
Kein Platz
* Bild / Tablou
    Manchmal [...]
* Winter
* Weglose Topograhie
* In Rudeln
    1 Wölfe
    2 Umgang mit Mauern
* Das Gefängnis
* Katharsis

[S. 53-60:]
Unterwegs dann die Nacht
* I Weiter
* II Allein

    Autos [...]
* III Relief
* IV Verholztes Gefühl
* V Bewegungen
* VI Am Ende
[S. 61-71:]
Verbraucht für den Krieg
* Pubertät
*
Die Milch-Ikone
* Mann und Frau
* Statue
* Carneval
* Laokoon
* Wer nicht hören will muß fühlen
* Besitz
* Tod
[Inhalt:]
[S. 5-16:]

I
* Fort
* Fahrt
* Luft
* Dort
* Einzelkämpfer
* Auf der Gegenseite
* Vereinnahmt
* Bahndamm
/ Terasament
* August Macke
* Seit Jahren

[S. 17-51:]
II
* Lufttürmerin
* Auf Skiern
* Morandi
* Dann
    
Die Annäherung [...]
* Motorradfahrer
* Fallen
* Dann
    Möglich
* Eines Tages
* Geräuschpegel
* Ehezauber
/ Minunea casatoriei
* Seither
* Alltäglich
* Auf der Aschenbahn
* Kaum noch hörbar
* Die Vogelbrosche
* Kythera
/ Citera / Cythera

* Vorfahren
* Frau W.
* Ausgestellte Wirklichkeit
* An der Drau
* Musterung
* Am Fluß unten
* Am Boden der Nacht
* Unterwasserlicht
* Robert Schumann
* Auf der Straße
*
Die dumpfe Nacht
* Kindertränen
/ Lacrimi de copil
* Schlafwüste
* Läufer
* Der Schnurrbart der Mona Lisa
/
    O bigode da Mona Lisa /
    El bigote de Mona Lisa /
    Mona Lisa's Moustache

* Malewitsch
/ Malevitch / Malévich

* Bild
    
Hände und Füße [...]
[S. 53-78:]
III
* Alte Schwarz-Weiß-Photographie
* Vexierspiel
* Gleichbleibende Geschwindigkeit
* Still stehen sie erstarrt
*
Drum / Weg
* Vergangen
/ Trecut / Passé / Minione
    Unter einem Baum [...]
* Naked City
* Unter geträumten Bäumen
* Lewis Carroll
* Einverleibung
* Verschüttung
* Pierro della Francesca
* Raum
* Stifter
* Mittag eines Saxophonspielers
* Letzte Vorstellung
* Regen Regen Regen
* Schienenwege
    1 Im Abteil
    2 Abschüssiges Gelände
* Cocteau
* Der vielhändige Tod
* Meret Oppenheim
* Auf dem Eis
* Das Wasserschleppbein
* Cézanne
[Inhalt:]
[S. 7-17:]

Überführungen
* Vorstellung / Représentation
* Venedig
* Vivaldi
* Sommerkurs
/ Stage d'été
* Tennis
* Bewegliche Striche
* In einer Reihe
/ Rangée
* Irritation
* Wieder und wieder

[S. 19-31:]
Fallen
* Am Schattenrand / Au bord de l'ombre
* Hinter der Jalousie
/ Derrière la jalousie
* Freier
* In Zeitlupe
/ Au ralenti
* Eine Änderungsschneiderei
/
    Retoucheur en confection
* Bürohaus
* Schulkind
* Das dritte Auge
/ Le troisième oeil
* Falsches Tempo
* Filmvorführung
/ Projection d'un film
* Vertauschter Abgrund

[S. 33-45:]
Seh- und Traumschärfen
* Auf der Rückseite der Augen
* Lethe
* Atlas
* Im Garten der Mutanten
* Der Geräuschseiltänzer
* Bonner Vorgang
* Kindheitssommer
* Fortwährend
* Venusmaschine
* In der Psychiatrie
* Fata Morgana

[S. 47-59:]
Trancen
* Love forty
* Zusammenspiel
* Karl Blossfeldt
* Park der kein Park ist
* Entfernung
    1 Aussicht
    2 Potemkin
* Blue devils
* Renoirs Modelle
* Zauberer
* Bildeinstellung
* Im Steinbruch
* Chiffriert

[S. 61-72:]
Einsamkeiten
* Zunehmend die Kälte
* Zwischen Wänden
* Die Liebe
* Eichendorff
* Surreale Straße
* Fahren
* Wechselschritt
* Proben
* Katze
* Zur Welt kommen

[S.73-83:]
Wassergegenden
* Beschäftigung
* Begegnung am Strand
* Als ob ich mich dort befände
* Vorspiegelung
* Virginia Woolf:
    Gelöscht [...]
* Manet oder die Mal- und Schießkunst
* Domenico Scarlatti
* Bilderschrift
* Grundlos

[S.85-96:]
Besitznahmen
* In einer anderen Stadt
* Mona Lisa
* Regenmann
* Aneignung
* Salvador Dali
* Welkvorgang
* Kassiber
* Die Zeit wird kommen
* Mendelssohns Sommernachtsflirren
* Anakreontische Schafe
[S. 97-110:]
Gefangenschaften
* Van Gogh:
* Jägerlied
* Unterwegs
* Es
* Schlaf
    1 Vorbeiziehende Landschaft
    2 Flügellos
* Der König ist tot
*
Escuela de sueños / Escola de sonhos /
    Traumschule
/ Dream School
* Ritueller Akt
* Anpassung
* Prozession
* Am Strand

[S. 111-124:]
Trennungen
* Geburtslabyrinth
* Frühlingsgarten
* In der Anstalt
/ maison de fous
* Aufnahme
/ Prise de vue / Fotografie
* Umarmungstraum /
rêve d'une étreinte
* Stieffrösche
/ demi-grenouilles
* In den Nächten
/ dans les nuits
* Kinderliebe (1-2)
/ amour pour les enfants
* Louis Soutter
    1871-1942
(1-7)
[S. 125-136:]
Die lange Zeit
* Reitschule
* Die Mutter
* Kinderzimmer
/ Chambre d'enfant
* Cézannes Badende
* Kein Stilleben
* Unaufhaltsam hinab
/ Descente irrésistible
    I Der Zwerg
/ Le nain
    II Brentanos Traum
/ Le rève de Brentano
* Die immer weißeren Nächte
/
    Les nuits toujours plus blanches
* Falscher Friede
    1 Unversehens
/ Inopinément / De repente /
        Pe neasteptate

    2 Detail
/ Detaliu / Détail
* Am Ende der Fahrt
/ Au bout du voyage /
    Na koncu podrózy
[Inhalt:]
[S. 7-41:]

I
* Auf der Rückseite der Augen / Au revers des yeux
* Kythera / Cythère
* Malewitsch / Malévitch
* Robert Schumann / Robert Schumann
* Am Fluß unten / En bas sur la berge
* Die Vogelbrosche / La broche-oiseau
* Der Geräuschseiltänzer / Le funambule sur la corde sonore
* Frühlingsgarten / Jardin printanier
* Kindheitssommer / Été d'enfance
* Vergangen / Passé
* Park der kein Park ist / Parc qui n'est pas un parc
* Lethe / Léthé
* Die Mutter / La mère
* Schulkind / Écolier
* Bewegliche Striche / Traits mobiles
* Piero della Francesca / Piero della Francesca
* Reitschule / École d'équitation
[S. 43-87:]
II
* Geburtslabyrinth / Labyrinthe de la naissance
* Fallen / Tomber
* Cézannes Badende / Baigneuses de Cézanne
* Mona Lisa / La Joconde
* Traumschule / École de rêve
* Proben / Répétitions
* Die Zeit wird kommen / Le jour viendra
* Vivaldi / Vivaldi
* Venedig / Venise
* Kaum noch hörbar / À peine audible
* Der Schnurrbart der Mona Lisa / La moustache de la Joconde
* Lewis Carroll / Lewis Carroll
* Vereinnahmt / Accaparée
* Ehezauber / Magie de mariage
* Ritueller Akt / Acte rituel
* Fata Morgana / Mirage
* Chiffriert / Chiffré
* Beschäftigung / Occupation
* Der Zwerg / Le nain
* Naked City / Naked City
* Wieder und wieder / Encore et encore
* Falscher Friede / Fausse paix
[S. 88-91:]
Quellenangabe / Indication des sources
Zur Autorin / Sur l'auteur

[Inhalt:]
[S. 7-19:]
Traumkippe
* Am siebten Tage würde er ruhen /
    Le septième jour il se reposerait

* Traumbezeugt
* Virginia Woolf
    Häuser [...]
* Alberto Giacometti
* Heraldisch
*
maintenant et plus tard / Jetzt und später
    I
problème d'arithmétique / Rechenaufgabe
    II
livre du sommeil page 6 / Schlafbuch Seite 6
* In der Gegend der Louise Bourgeois
* Die Trauer des Couturiers
* Maskerade
* Ensor
* Ikaros
[S. 21-65]
Umfangen
* Cours de chant / Gesangsunterricht /
    Singing Lesson
* Schumann op. 82
* Amen
* Ursulalegende
* Traumflutung
* Nur gespiegelt das Haus
* Auslöschung
* Keine Öffnung
* Still-Leben
* Wasserspiegel
* André Masson
*
Chut - il dort / Pst - er schläft
* Die 14-jährige Marie Antoinette auf dem Weg
    nach Frankreich
* Semiramis
* Sor Juana Inés de la Cruz
* Joseph Haydn
* In der Ukraine
* Die Liebe und der Pelz meiner Mutter
* Der andere Ort
* Schmerzgenealogie
* Echoraum mit Klavier
* Zählzwang
* Es ist Morgen
* Es ist so weit
/ The time has come

* Artisten
* Nächtliches Kartenspiel
* Eintänzer
* Die Liebe - ach
* Vergangen
    
Wieder die Umarmung [...]
*
Toujours plus haut / Hoch und höher
*
Mauvais conte de fées / Böses Märchen
* Kein Aufschlag
* Krankenlager
* Die Zeit hört auf
* Sommerschwüle
* Der registrierte Narcissus
* Echoaugenblick
* Akt
* Im Scheinlicht
* Piranesis Geliebte
* Kein Zurück
* Luna Lunatic
* Gericht
[S. 67-118]
Die Ortlosigkeit der Orte
* Im Victoria und Albert Museum
*
Robespierre jauni / Der vergilbte Robespierre
* Banlieue
* Kubanischer Mond
* Treue Diener (I-II)
* Totenreim
*
Impossible à dater / Nicht mehr datierbar
* Kein Fischerdorf
*
Dans un pays d'Afrique / In einem afrikanischen Land
* Nach dem Massaker
* Entsiegelt (I-II)
* Die verbotene Zone
* Nächtliche Bühne
* Ankunft
*
Persistance / Fortdauer
* Rückkehr
* Die luftlose Luft
* Heimatmuseum
* Pièta
* Ludwig Meidner / Ludwig Meidner (I - IV)
*
La mémoire effacée / Das gelöschte Gedächtnis
* Im Anfang war das Wort
* Gedenkstätte
*
À Munich / In München
*
Piazza di Spagna tôt le matin /
    Piazza di Spagna frühmorgens
*
La preuve / Der Beweis
* Vom Zug aus
* Ankommen
*
Le vent / Der Wind
* Kuppelsaal
* Gabriele Münter
* Lautlos tonlos
* Fado
* Echowand
* Zeus ist jetzt ein Berliner
[Gedicht mit Kurzprosa]
* Im Sommergesirre
* Schattensicht
* Eifel
* Weiblicher Akt
* Henri Matisse
* Körperlos
* Geräuschlos der Fluss
* Aufgelassene Promenade
* Weiß
* Das Ziel (Köln)
* Offenes Fenster
* Aufgelassen
*
Scriere pe zapada / Schneeschrift
[S. 119-174]
Dämmerungssog
* Sisyphos
* Flohmark
t
* Übergangslos
* Überführungen (I-II)
*
nuit / Nacht
    I
Inspection / Begehung
    II
Ordre / Auftrag
* Wir - die Freunde
*
Film noir / Glücksspiel
* Die Augen
* Allein
     Das Klavier [...]
* Mutation
* Hutzauber
*
Lumière de phares / Scheinwerferlicht
* Jenseits der Manege
* Hier fährt kein Zug
* Echo-Ich
* Die Farbe des Glücks
* Service
* Das reformierte Känguru
* Im Café
* Das Landei
* Traumzeit
*
Dans la chaleur de l'été / In der Sommerhitze
* Echo-Ort
* Kopfunter
* Mitgefangen (I-II)
* Im Naturkundemuseum
* Todesstrich
    Anfangs [...]
* Der Flügel
* Dichter
* X + Y verzweigt
* Anstaltsinsassin
* Schwimmer
*
Dans le no man's land / Im Niemandsland
* Hotelzimmer
* Unruhe
* Kap der Toten
* Lacrimae angustiae et tenebrae
* Im Namen der Freiheit
* Kultgegenstand
* Friedrich Hölderlin
* Übergang
* Gegen Ende
* Salvador Dalí
* Ein kaltes Weiß
* Die Ferne
* Das Läuten
* Todeszone
* Der verschwundene Weg
* Das Funkeln des Messers
* Fallbild
* Abgelaufen
* Tausch
*
L'autre / Die Andere
* Der Abgrund der Zeit
[S. 175-208]
Kein Entkommen
* Nachtverloren
[Kurzprosa]
* Die Umarmung des Fotografen
[Kurzprosa]
* Todesakt
[Kurzprosa]
* Paar
[Kurzprosa]
* Wunderland
[Kurzprosa]
* Das Fest
[Kurzprosa]
* Ein Leben
[Kurzprosa]
* Abschnürung
[Kurzprosa]
* Die Geburt seines Todes
[Kurzprosa]
*
chemins de l'enfance / Kindheitswege [Kurzprosa]
* Wegweiser
[Kurzprosa]
* Von hier nach nirgends
[Kurzprosa]
* Begegnung
[Kurzprosa]
* Der Vogel
[Kurzprosa]
* Entrückt
[Kurzprosa]
* Kein Einlass
[Kurzprosa]
* Herrschaftsbeispiel
[Kurzprosa]
* Venusfliegenfalle
[Kurzprosa]
* Einkleidung
[Kurzprosa]
* Panik
[Kurzprosa]
* Das Reservoir
[Kurzprosa]
* Herrscherporträt
[Kurzprosa]
* Nur mehr sie
[Kurzprosa]
* Bilderleben
[Kurzprosa]
* La Mort
[Kurzprosa]
* Die Hoffnung
[Kurzprosa]
* Ma in Ispagna
[Kurzprosa]
* Ausflug
[Kurzprosa]
* Luftlos
[Kurzprosa]
* Fluchten
[Kurzprosa]
* Draußen der Schnee
[Kurzprosa]
* Hinter Mauern
[Kurzprosa]
[S. 210]
Anmerkungen
[S. 218]
Zu diesem Buch
Zur Autorin

[1985]
* Es ist der Kopf [...]
[2008]
* Die angezündete Zigarette /
    La cigarette allumée
* In einem Hotelzimmer /
    Dans une chambre d'hôtel
[2014]
* Georges Seurat
*
Alfred Kubin
* Soldat
[2015]

* Ein fremdes Weiß
* Schostakowitsch in Leningrad
* Kokoschka
* Auf dem Motorrad
[2016]
* Du sollst nicht fliegen
* Heimkehr
* Das Urteil
* Gustav Klimt
* Die blaue Blume
* Der Pelz der Fee Morgana
[2017]
* Erinnerungslos
* Griechischer Tempel
* Weglos
* Wasserhochzeit
* Bühne bei Nacht
* Das Gras das wächst
* Ausgeliefert