Ausgewählte fremdsprachige Zeitschriftenveröffentlichungen


Auswahl aus: Humboldt. Jg. 44. Nr. 85 v. 2002

Traumschule / Escola de sonhos

Fragonard

Der Schnurrbart der Mona Lisa / O bigode da Mona Lisa

*

Poesiá contra guerra de la literatura alemana del barroco a nuestros días. La Habana: Colección Sur, Ediciones Unión, 2005

De repente

*

InterRomania. Scrisul Românesc. Nr. 3-4 v. März/April 2006

Fotografie

Pe neasteptate

Detaliu

Scriere pe zapada

*

Auswahl aus:
Sirena. Poesía, arte y crítica / Poetry, Art, and Criticism. Nr. 1 v. 2008

Morandi

Kythera / Citera / Cythera

Malewitsch / Malévich / Malevich

*

Auswahl aus: Revue TRIAGES. Nr. 20 v. 2008

Fortdauer / Persistance

Hoch und höher / Toujours plus haut

Der vergilbte Robespierre / Robespierre jauni

*

Inédit Nouveau. Nr. 237 v. Dezember 2009

Kindheitswege / chemins de l'enfance

*

Inédit Nouveau. Nr. 242 v. Mai 2010

Jetzt und später / maintenant et plus tard

*

Poésie/première. Nr. 47 v. Juli-Oktober 2010

Venedig / Venise

Vivaldi

Am Schattenrand / Au bord de l'ombre

Das dritte Auge / Le troisième oeil

Filmvorführung / Projection d'un film

*

La Revue des Archers Publication littéraire semestrielle. Nr. 19 v. Oktober 2010

Dans le no man's land

Le vent

Mauvais conte de fées

Lumière de phares

L'autre

Dans la chaleur de l'été

La preuve

*

Inédit Nouveau. Nr. 246 v. November 2010

Nacht / nuit (I Begehung / Inspection, II Auftrag / Ordre)