Hugo Steiner

Hugo Steiner. In: Moderní revue. Jg. 7. Bd. 12. Nr. 3 v. 8.12.1900. S. 91.

Hugo Steiner
Übersetzung von Eva Pátková

Die Lithographie »Der Bauer aus Böhmerwald«, die in einigen Tagen als Prämie für Abonennten der »Modernen Revue« erscheinen wird, ist das Werk eines jungen deutschen Malers aus Prag. H. Hugo Steiner wurde hier am 12.12.80 als Sohn eines Buchhändlers geboren. Obwohl sehr jung, legt er schon eine außerordentliche Tüchtigkeit in der Beherrschung des Technik seiner Kunst an den Tag und seine Bilder und Graphiken besitzen Feinheit und Delikatesse in der Auffassung, sie lassen einen scharfen Künstlerblick erkennen, sowie diese liebliche Fähigkeit einiger modernen deutschen Maler, den Stil in jugendlich Naivem und in dem »San-Façon« zu erblicken und ihn graziös zu erarbeiten. Außer der oben erwähnten Arbeit sind für Herrn Steiners selbständige und persönliche Kunst noch zwei Lithographien von Bedeutung: Die Einladung zur Künstlerfeier »Pan-Abend«, wo es ihm gelang - in seiner spezifischen Art der Naturfassung --, daß wir die Mystizität des großen Gottes Pan beinahe berühren dürfen, daß dieses Blatt von einem höheren, harmonischen Humor übersprudelt; weiter »Der rothe Turm«, eine sehr suggestive Zeichnung (sie ist als Beilage Prager Flugblätter »Frühling« erschienen). Beide Plakate, die er bisher schuf, bezeugen seinen Sinn für dekorative Wirksamkeit dieser Kunstart. Aus seinen Ex-libris verbindet sich Feinheit und künstlerische Noblesse mit einer subtilen und beinahe zarten zeichnerischen Technik, die all die Sachen, die er so gern verwendet - rote Märchenschlösser und traurige Frauen, die resignierte Landschaften und Wälder - intensiv heraufbeschwört. Er ist immer ein bißchen Dichter in seinem Schaffen, er wird aber nicht literarisch. Bei der letzten akademischen Ausstellung machten auf sich sein »Ghetto in der Nacht« und das Porträt des Fräulein G. T. sympathisch aufmerksam. Er versucht sich in allem, vielleicht in allzuvielem. So kann man z.B. in der Villa »Heckenrose« einige seiner Wandmalereien sehen.