Severins Gang in die Finsternis.
Ein Prager Gespensterroman.
Mit einer Umschlagzeichnung und einem Frontispiz von Richard Teschner.
Sammlung abenteuerlicher Geschichten Bd. 4. München: Delphin-Verlag, 1. und 2. Auflage 1914. 148 S.

[Beide Auflagen erschienen in zwei Versionen: einem Einband mit ganzseitiger Illustration oder einem Einband mit kleiner Illustration.]

[Digitale Version der Ausgabe in der Princeton Library (HathiTrust)]

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

sev
 



Severin a Milada
. [Schlussteil von Severins Gang in die Finsternis.] In: Pavel Eisner (Ed.). Vybor z krásné prózy ceskoslovenské. Nemci v ceskych zemích. Praha, [1930], S. 125 f.


 

Severinova cesta do temnot
. [Tschechische, bibliophile Ausgabe. Nicht verifiziert.] Brno, [1986].

Severins Gang in die Finsternis. Ein Prager Gespensterroman. Hg. v. Dirk O. Hoffmann. Literarische Tendenzen. Umschlag unter der Verwendung des Bildes "Die Stadt" von Jakob Steinhardt. Ravensburg: Verlag Peter Selinka, 1988. -- [Besprechungen in Vorbereitung]
 

Severinova cesta do temnot
. Pražský strašidelný román. Překlad: Jaroslav Achab Heidler, ilustrací:  F. J. B. Štorm. Praha, Dämmerung-Verlag, 1989.

freschi Severin va nelle tenebre. Traduzione di Antonella De Luca e Fabio Canessa. Postfazione di Marino Freschi. Piombino: Aktis Editrice, 1989.

 

Severins Gang in die Finsternis.
[Auszug, S. 7-25 der Erstausgabe.] In: Hellmut Haasis, Hg. Die unheimliche Stadt. Ein Prag-Lesebuch. München: Piper, 1992. S. 85-96.

Severinova cesta do temnot. Pražský strašidelný román. Přeložila Alena Bláhová. Studii o Paulu Leppinovi napsal Tomáš Mazal. Obálka a ilustrace František Štorm. Praha: Concordia, 1992.
 

Severin's Road into Darkness.
Book Two: The Spider. Translated extract by Mike Mitchell based on Selinka edition. In: Mike Mitchell (ed.). The Dedalus / Ariadne Book of Austrian Fantasy. The Meyrink Years 1890-1930. Sawtry, Cambs: Dedalus, 1992. p. 36-66.
severin Severin's Journey into the Dark. A Prague Ghost Story. Translation by Kevin Blahut. Prague: Twisted Spoon Press, 1993, revised ed. 2001. -- Verlagsanzeige
Severin's Road into Darkness. In: The Road to Darkness. Translated by Mike Mitchell. Sawtry, Cambs: Dedalus, 1997. p. 65-144. [Includes from Leppin also: Daniel Jesus and The Ghost of the Jewish Ghetto.] – Verlagsanzeige
Severins Gang in die Finsternis. Bibliotheca Bohemica. Mit farbigen Illustrationen von Jiri Vincenc Slavícek und einem Nachwort von Hugo Rokyta. Prag: Vitalis, 1998. [Besprechungen in Vorbereitung]
french Marche dans les ténèbres. Traduit de l'allemand par Corinna Gepner. Paris: Phébus, 2001.

 

Überall die Fallen des Satans
. [Titel nicht von Paul Leppin. Exzerpt aus Severins Gang in die Finsternis.] In: LeseReise Prag. Hg. v. Harald Salfellner. Prag: Vitalis, 2004. 178-180.

 

Severins Gang in die Finsternis.
In: Frank Festa, Hg. Die Pflanzen des Dr. Cinderella. 25 unheimliche Geschichten. Leipzig: Festa, 2007, S. 276-338 [mit dem Foto aus der Prager Rhapsodie und einer Kurz-Biographie auf S. 275]

swedish Severins resa in i mörkret : en spökhistoria från Prag. Ljungby : Hastur-Förlag, 2012. – Verlagsanzeige

 

Severins Gang in die Finsternis.
E-Book Projekt Gutenberg, 2012.

google Severins Gang in die Finsternis. Ein Prager Gespensterroman. Published by the Library of Alexandria. Google-Book.
sevbod Severins Gang in die Finsternis. Neu bearbeitete Ausgabe. Klassik Literatur. Hg. v. ofd e-books.
severin Severins Gang in die Finsternis. Ein Prager Gespensterroman. Bibliothek Der Nacht. Bd. 1. In Zusammenarbeit mit Michael Achenbach, Johanna Braun, Hannah Bruckmüller, Sophie Esterer, Günther Friesinger, Thomas Fröhlich, Jack Hauser, Günter Krenn, Sarah Legler, Johanna Lenhart, Michael Niemetz, Jorghi Poll, Martin Poltrum, Sophie Reyer, Raffaela Rogy, Matthias Schmidt, Esther Strauß. Herausgegeben von Thomas Ballhausen. Umschlag von Jorhi Poll unter Verwendung der Radierung Der Diebstahl und die Prostitution beherrschen die Welt von Félicien Rops. Wien: Edition Atelier, 2015. – Verlagsanzeige
hard Severins Gang in die Finsternis. Ein Prager Gespensterroman. HardPress, 2016.
 

Severins Gang in die Finsternis. Hamburg: Norderstedt, Books on Demand, 2016.

 

hof

Severins Gang in die Finsternis. Ein Prager Gespensterroman. Neuausgabe. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Odilon Redon, Kopf eines Mannes, 1883. Berlin: Hofenberg, 2017. 68 S.

 

   
sev-vit-kl

Severins Gang in die Finsternis. Ein Prager Gespensterroman.
Mit einer Umschlagzeichnung und einem Frontispiz von Richard Teschner.
Neuausgabe des Erstdrucks mit ausführlichen Erläuterungen und Erinnerungen an Paul Leppin von Hugo Rokyta. Herausgegeben von Julia Hadwiger und Dirk O. Hoffmann. Prag: Vitalis-Verlag, 2018. – VerlagsanzeigeWebseite des Bandes.

[Wissenschaftliche Ausgabe der Herausgeber des Gesamtwerks Paul Leppins.]