Beschreibung des Erstdrucks des Klavierauszugs (Stadium 87) in: Hofmannsthal. Sämtliche Werke. Bd. 23, S. 152, Z. 34 - S. 153, Z. 4. Der Text des Klavierauszugs, der weitgehend der Partitur entspricht, ist im Genese-Teil der Kritischen Ausgabe innerhalb der synoptischen Verzeichnung varianter Stellen mit Halbfettdruck für leichtere Lesbarkeit gekennzeichnet. Falls der Wortlaut von der handschriftlichen Partitur abweicht, ist dies nach der Sigle 87 vermerkt.
|